Wie weer dat denn, wenn wie Plattschnackers hier ok en egene Eck kriegen deen ? Schall jor kiene Eck för EXOTEN wehn. Wie wüllt jor nich in de Eck stohn sondern mittendrin.

Enfach so, för al de Lüt den gern mool platt schacken doot und för de de dat gern hört.

Good, dat "Platt" schrivern ist jor manich ehnen nich so gegeben, manch ehnen kann dat jor nich mol up hoch. (schnacken is dor wiß wat lichter)

Versöken kun man dat doch tomindest ?

Jo Arndt, dat is een goode Idee. Wat wöörst du denn dorto seggen, wenn in de neegste Utgaav von "Mein Rastede" de Billers von "Günni Fuchs" alias Arndt Bruhn dor rin kaamt ? :)

Wat hab i mi da blot för Nachboorn anlacht. Nu mut ik dat ook lernen. Son schiet.

Plattdeutsch lernen ist gar nicht so schwer, sprechen kann ich es ganz gut, schreiben überhaupt nicht. Die großen Vorteile des Plattdeutschen:
Wenn man z.B du oller Döskopp sagt, klingt es lustig und ist nicht beleidigend.
du alter Dummkopf hingegen ist schon grenzwertig.
Du Morslock geht in manchen Fällen auch ganz gut
Du A....loch hingegen geht überhaupt nicht.
Man kann im Plattdeutschen so richtig frei von der Leber reden ohne das gleich alle
beleidigt sind.
Tip von mir: Am besten lernt man es in einer gemütlichen Runde in der alle
Platt reden, macht auch riesigen Spaß weil so mancher Blödsinn
dabei herauskommt, wenn`s keiner richtig kann.

Moin, leeve N@chbarns (ich kann so gar kein Platt...),

Aber schreiben geht. Vielleicht schaut ihr euch die Artikel von Eduard Oeltjenbruns aus Jeddeloh II auf www.mein-edewecht.de mal an. Er hat schon einige plattdeutsche Gedichte und Geschichten geschrieben, die wurden dann auch zum Teil als "Mien plattdüütsch Eck" in der Printausgabe veröffentlicht. Da könntet ihr euch ja Inspirationen holen...

Bettina, was heißt Schrankenwärter auf plattdeutsch? "Pahlopundaaldreiher" :))

Wenn de Pahlopundahldreiher Bettina al dor gunnen ankamen süht, denkt he: "Oh, Fro Zippel kummt, gau runner mit de Schranken!"

@ Ingrid :
Ganz genau heet de Kerl "Isenbohnpahlopundaaldreier" und siene Fro "de Dreiersche" :-)

Jo genau, so heet dat ok. Aver de Dreiersche hebb ik noch nienich hört. Klingt gut.

Mien leeve Nachbarns, dat wusst ik all mit de Isenbohn. In Wittmund hat ik bin Doktor arbeet, do lern ik:Ene mene micken, macken, ene Froo, de konnt nich kacken, nimmt nen Stock, bohrt en Lock, schiet en halven Heringskopp.

Toon Sondach eben ehn Froch an Tina (und natürlich ok an de aneren N@boors) ... weest du egentlich wat'n "Katecker" is ??? Hett de sülve Farv as'n Foß, is ober kien. Mehr so wat lütter und ... neh, neh, mehr sech ik nich. :-)

Moin Arndt,
sülve Farv as n Foß? Dieselbe Farbe wie ein Fuß???? Kann dat lütte groter wern?

Foß = Fuchs ... Fuß = Foot
Das mit dem plattdütsch üben wir noch :-) sind aber ja auf dem besten Weg

Stimmt, plattdeutsch ähnelt ja sehr dem englisch gesprochenen Wort. Meinst du meinen roten Zopf? Ha, ha. Na so ähnlich. Vielleicht das Eichhörnchen?

Ich kann zwar kein platt, aber wird "Foß" nicht mit "V" wie "Voßbarg = Fuchsberg" geschrieben?

Is de Farv bloots so as´n Voß, oder is dat ok een Tier? Ik weet würklich nich, wat dat ween schall. Oder villicht een Musikinstrument? Du hest dor doch so komische Musikinstrumente, von de ik de Namen ok noch nie hört hebb, ton Bispill Kazoo. Kannst du us nu noch´n beten mehr op de Spünge helpen, Arndt? Aver pass op, du weetst al........

Na Arndt, kien Antwoort?????