Von´t Internet in´t Ehebett

Kultur | Theater und Kabarett

Rastede - Eerste Ideen....
Text von Bettina Zippel, in´t Plattdütsche översett von Ingrid Schulz

TINE: Irma, ik hebb een Blind Date.
IRMA: Nee!
TINE: Doch! Un mit de Iesenbahn schall ik kamen.
IRMA: Nee!
TINE: Doch! Un ganz an´e Ostsee.
IRMA: Nee!
TINE: Doch! Mit´n Intercity!
IRMA: De Ostsee is schön!
TINE: Nee, doch. Schöön is dat dor...
IRMA: Jo.
TINE: Ik schall in Travemünde utstiegen un...
IRMA: Dor tövt he op di?
TINE: Nee.
IMRA: Wat? Nee?
TINE: Ik schall dor in swarte Strümp un
......... Stöckelschoo stahn.
IRMA: Neeeee!
TINE: Doch!
IRMA: Un nu?
TINE: Du weerst doch lest Week op een
.......... Beerdigung, nich?
IRMA: Jo.
TINE: Un harrst swarte Strümp an...
IRMA: Nee, een Strumpbüx.
TINE: Meenst, dat markt he?
IRMA: Wi köönt de Been jo afschnieden
TINE: Wekke Been?
IRMA: Minsch, de von de Strumpbüx!
TINE: Och so.
IRMA: Un de Strümp neiht wi denn mit´n
.......... Schlüpfergummi an de Ünnerbüx fast. Denn
.......... hest du ok noch Strapse. Wat will de Keerl
.......... mehr?
TINE: Du, Irma, ik glöv, ik bliev leever to Huus...

Schlagworte: ...und wenn du Power hast, dann tu´s...

Geschrieben auf: mein-rastede.de