Meine Gemeinde

Diese Inhalte interessieren besonders in der Gemeinde Rastede. (aktiv)

Mein Umland

Diese Inhalte sind für andere Orte interessant, könnten aber auch in der Gemeinde Rastede interessieren.

Meine N@chbarn

Lassen Sie sich Inhalte anderer Portale auf mein-rastede.de anzeigen, die für andere Orte interessant sind. Wählen Sie einen oder mehrere aus und gehen dann auf "Auswahl anzeigen".

Artikelansicht

721 5
So 18.4.2010 22.18 Uhr | Sabine Effertz | Alle Artikel

Palais up Platt


Geschichte | Ortsgeschichte(n)

Rastede - Jo, dat weer wat besünners an´n Söndag Morgen.

Eegentlich har ik so richtig utslaapen wullt, over gegen Klock tein reep mien Moder an un frog, of ik nich mitwull na de plattdütsche Führung in´t Palais.

Na ja , wook weer ik nu sowieso all, denn kunn ik ok jo mitgohn. Gau fröhstückt un denn man los mit´n Rad af in´n Palaisgorden.

An´n Ingang stunn uk all de Gästeführerin Renate Janssen (wat miene Tante is) un begrödte all de Neeschierigen, de sik maal wat von Palais up platt vertellen laten wullen. Alltohoop weern wi so 17 oder 18 Tohörers.

Um Viddel na Ölben gung dat denn uk los. Wi keeken us na und na de ünnerscheedlichen Rüüme in´n Palais an und Fro Janssen vertell us dit un dat öber denn Herzog von Ollenborg, siene Kinner un Kinneskinner un de Entstehung von dat Rasteder Schloss un us Palais. Ik at Rasteder weer natürlich all in´t Palais wesen, over eenige annere Besökers noch nich.

Ik möt togeben, von de ganze Geschichte, welken Herzog nu wann na Rastede komen is, dat heb ik mi nich so good marken kunnt. Over de Herrlichkeit von de Utstaffierung von de Zimmers is mi woll in Erinnerung bleben: Schönet Parkett in Sternform, an de Wände een "Eierstab" un dat Holt unnern Bööhn weer anmaalten Gips.

De Döören von de Zimmers hebbt se all in eene Reeg boot. In´n Eetzimmer weer de Beleuchtung schlecht - dat eeten hoffentlich nich uk. De Herzogin har eene eegene Kamer mit mojen Utblick ton Anhübschen, wo man uk "Schmollzimmer" to seegen kunn - dat wünscht man sick at Fro doch vandogen noch!

At wi binnen allns seen harrn, gung dat no buten hin. De Gorden is doch wohrhaftig 5 Hektar groot un eenige Bööm all so 160 Johr olt. Wat de woll all alln´s sehn und belevt hebbt!

Dat de Palaisgorden heel moi is und so heimelig und wat ganz besünners, dat weet wi Rasteder jo all lang! Un wer nich, de möt dor eenmaal hingohn, an besten mit´n Picknickkörf. Dat geiht uk ohne Rekordversuch von Bäckerei Müller und Egerer.

Wiel disse plattdütsche Führung de allereerste weer, geev dat to´n gooden Afschluss noch eene leckere Prinzessinnen-Bowle, de wi us bi strohlenden Sünnenschien buten vör dat Palais smecken läten.

Het sick doch lohnt, dat ik upstahn bünn! Hest good mokt Renate!

Wer ok mal eene Führung up Platt mitmoken will: de nächste is an´n 11. Mai un denn woller an´n 8. Juni um Klock 5 , Drapen up denn Denkmalplatz för de St.-Ulrichs-Kark.

Schlagworte: Gästeführung

Geschrieben auf: mein-rastede.de


Kommentar 5/5

  • Betreff
    Sabine,
    Datum
    20.4.2010, 21:39 Uhr
    Autor
    Bettina Zippel
    Text
    denn schmoll ich jetzt auch nicht mehr.....zwinker.Tina

Kommentar 4/5

  • Betreff
    Plattdeutsch
    Datum
    20.4.2010, 13:39 Uhr
    Autor
    Silke Lorenz
    Text
    Hallo Sabine,
    nicht dass Du mich jetzt falsch verstehst, ich kann eigentlich gar kein platt, nur ein bischen verstehen. Deswegen muss ich öfter lesen. Fehler würden mir überhaupt nicht auffallen.
    Ich finde die plattdeutsche aber eine sehr schöne lebhafte Sprache, vorallem, das sie hier noch so oft praktiziert wird.
    Liebe Grüße, Silke

Kommentar 3/5

  • Betreff
    Plattdeutsch
    Datum
    20.4.2010, 13:04 Uhr
    Autor
    Sabine Effertz
    Text
    Also, das Sprechen fällt mir nicht schwer, aber plattdeutsch zu schreiben und auch lesen, habe ich einfach nicht gelernt. Ich bitte daher, alle Fehler großzügig zu übersehen!
    Und Bettina: Die Führungen im Mai und Juni beginnen natürlich um fünf Uhr nachmittags!

Kommentar 2/5

  • Betreff
    Palais up Platt
    Datum
    19.4.2010, 21:15 Uhr
    Autor
    Silke Lorenz
    Text
    Hallo, Sabine,
    kann mich nur anschließen. Ich habe den Text mehrmals gelesen, damit ich die Pointen in Platt auch richtig verstehe.
    Ich freu mich auf weitere Geschichten.
    Viele Grüße, Silke

Kommentar 1/5

  • Betreff
    Moin Sabine,
    Datum
    19.4.2010, 21:07 Uhr
    Autor
    Bettina Zippel
    Text
    hast du wunderbar be- und geschrieben. Aber um Klock 5 in´s Palais?
    Na, das Schmollzimmer wäre es schon wert!Ganz lieben Gruß vonTina


Tipp der Woche

Autorenprofil

Sabine Effertz
N@chbar
Sabine Effertz
mein-rastede.de
offline


0Freunde
0Gruppen
12Artikel
3Alben
101Bilder
24Kommentare
3Forenbeiträge


Aktuelle Alben

Alle Alben

Anzeige

Kommentare


Forenbeiträge


Druckausgaben

"Mein Rastede" auf Papier finden Sie hier.
 
Lade Daten ...